المثل الواحد والأربعون :جَعَلْتَ لِيَ الْحَابِلَ مِثْلَ النَّابِلِ.
قال أبو الفضل الميداني رحمه الله في مجمع الأمثال :الجزء الأول. : الباب الخامس فيما أوله جيم.955-
جَعَلْتَ لِيَ الْحَابِلَ مِثْلَ النَّابِلِ.
يقال: إن الحابل صاحبُ الحِبالة التي يُصَاد بها الوحشُ، والنابل: صاحب النّبْل يعني الذي يَصِيد بالنبل، ويقال: إن الحابل في هذا الموضع السَّدَى والنابل اللُّحْمَة.
يضرب للمخلط، ومثله "اختلط الحابل بالنابل".