المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ترجمة باللغة الفرنسية جديد] بتاريخ 1426.4.3هـ المفتي ُيفنَّد أباطيل وشُبه[بالصوت]


كيف حالك ؟

أبو سفيان
06-18-2005, 08:03 PM
تفريغ كلام سماحة المفتي العام عبدالعزيز آل الشيخ في الأسئلة الثلاثة

1/ إنتشر في الأونة الأخيرة عبر شبكة الأنترنت مقال يقرر فيه صاحبه أن العمل شرط لكمال الإيمان فما نصيحتكم حفظكم الله ؟؟
فأجاب الشيخ:
هذه كلها أكاذيب, العمل جزء من الإيمان لا انفكاك بين العمل والإيمان. نعم.

2/ هل من يقول بأن تارك جنس العمل مؤمن ناقص الإيمان يسمى مرجئ ؟
فأجاب الشيخ:
يا اخواني الاعمال جزء من الايمان , لا انفصم بين العمل والايمان , الايمان والاعمال شيء واحد والذي يترك الاعمال هو تارك للايمان, ومن يزعم انه مؤمن وهو لايؤدي عمله لا يصلي لا يزكي لا يصوم لا يحج لا يؤدي واجباً ولا يبتعدُ عن محرمٍ ولا يلتزم واجباً أين هذا الإيمان ؟
الإيمان والعمل شيء واحد , ولا انفصام للعمل عن الإيمان بل الأعمال من الإيمان والله ما ذكر الإيمان الا مقرون بالعمل الصالح . نعم.

3/ فضيلة الشيخ - حفظك الله و سدد خطاك - بعضهم يقول يجوز التنازل عن أصول الدين و يستدل على قوله أن النبي صلى الله عليه وسلم تنازل عن كتابة بسم الله الرحمن الرحيم في صلح الحديبية و قال أكتب : ( بإسمك اللهم ) و تنازل عن الإتجاه إلى القبلة في الصلاة على الدابة فما صحة هذا الكلام ؟
فأجاب الشيخ:
ما ادري هذه الفكرة سمعتها منذ أيام وُسئلنا عنها مرة أو مرتين من قال لكم .. أظن أن المتكلم بها أخشى أن يكون في قلبه زيغ , كيف يتنازل (!!) شرعُ الله ليس لنا ليس حقاً يتنازل عنه , شرعُ الله شرعٌ شرعَهُ الله وأوجبَهُ علينا ( شرع لكم من الدين ما وصَّى به نوحاً والذي اوحينا اليك وما وصَّينا به ابراهيم وموسى وعيسى أن أقيموا الدين ) الشرع ليس بأهوائنا ليس بأهوائنا وعقولنا ,هذه أوامر رب العالمين , وواجبات أوجبها الله علينا , النبي ما تنازل هو رسول الله لكن لمَّا قال ذلك المشرك قال أنا رسول الله وان أبيتم , ما في تنازل , ما قال [..](2) - حاشا وكلا – إنما هو .. قال نعم:امحوا أنا رسول وان كذبوني , طيب قوله ان هذا تنازل عن المبادئ والثوابت , هذه أقوال خاطئة كاذبة لا يمكن لهم دليل هذه اقوالٌ يأتي بها من يروج للباطل ويدعوا للباطل , الرسول ما تنازل انما هو رسول الله قال أنا رسول وان كذبتموني لم يقل أني ليس برسول الله لم يقل عن انكارهما – حاشا وكلا – وانما ارادوا ان يمحو لفظ الرسول قال امُحَهَا من الكتاب , انا رسول الله وان كذبوني هذا ذكره التنازل والتنازل هذه اقوال سيئة كاذبة يتقولها ويفتريها من لا علم له بشريعة الله. نعم

CASSETTE AUDIO TELEPHONIQUE AU SAMAHT EL MOUFTY 'ABDEL'AZIZ AL CHEIKH sur 3 questions:

1/ Il s'est propagé dernièrement dans les sites Internet un article confirmé par l'auteur que les OEUVRES sont un Chart Kamal dans la FOI. Quel est votre conseil qu'Allah vous protège ??
REPONSE DE CHEIKH: Tout ça c'est des mensonges, l'acte est une partie de la FOI, il n'y a pas de détachement entre l'ACTE et la FOI.

2/ Est-ce que celui qui dit " celui qui délaisse JIN'S el 'Amal est un croyant avec une FOI diminuée" on le surnomme MOURJY ?
REPONSE DE CHEIKH: Oh mes frères, les actes sont une partie de la FOI, il n'y a pas de séparation entre l' ACTE et la FOI, la foi et l'ACTE sont une seule chose et celui qui délaisse les actes a délaissé la FOI et celui qui prétends qu 'il est croyant et ne fais pas l'ACTE; ni il prie ,ni il s'acquitte de la Zakat,ni il jeune,ni il fait son HAJJ,ni il fait ses obligations et ne s'écarte pas des choses interdites, ni il s'accroche à ses devoirs, il est ou el IMENE ( la FOI) ? La foi et l'ACTE sont une seule chose et il n'y a pas de séparation entre l' ACTE et la FOI,au contraire les actes sont d' el IMENE, et ALLAH a tout le temps cité la FOI liée avec les bonnes OEUVRES.

3/Fadalate Cheikh qu'Allah vous protège et vous raffermisse vos pas, certains disent qu'il était permis de délaisser les fondements de l' islam en se servant de la parole du prophète ou il l'a délaissé l'écriture de BISMILLAH ARAHMANE ARAHIM dans le pacte de Houdeybia et a dit écrit ,BISMIKALLAHOUMA, et il a aussi délaissé la direction de la qibla en priant sur sa monture, quel est l'authenticité de ces paroles?
REPONSE DE CHEIKH: Je sais pas,cette idéé ça fait quelqies jours que je l'entends,ils m'ont interrogés une ou deux fois,qui vous a dit ça, je pense que celui qui parle comme ceci, je crainds qu'il y a dans son coeur des ambiguités (zaiigh),comment on délaisse !! La législation d'Allah ,on a pas le droit de la délaisser, la législation d'Allah est une législation légiférée par ALLAH et nous l'a ordonné sur nous. Verset :
( شرع لكم من الدين ما وصَّى به نوحاً والذي اوحينا اليك وما وصَّينا به ابراهيم وموسى وعيسى أن أقيموا الدين )
La législation n'est pas de notre passion , ce n'est pas de notre passion et raison et ceci sont les ordres du Seigneur de l'univers et des obligations qu'Allah nous a ordonné,le prophète n'a pas délaissé, c'est le messager d'Allah mais lorsque le mécréant lui a dit ça , il lui a répondu moi je suis le messager d'Allah meme si vous refusez,il n'y a pas de délaissement,il n'a pas dit ... ,hacha wa qala. Par contre il a dit " effacez, je suis le messager meme s'il me démente,Taiib, ces paroles qui disent que c'est un délaissement des bases et des fondements ,ça c'est des paroles mensongères et fausses, il n'y a aucun dalil sur ça, celui qui amène ces paroles prèche au Battle (faux) et il propage au Battle. Le messager n'a pas délaissé (les oussouls) mais c'est le messager d'Allah, il a dit moi je suis le Messager d'Allah meme si vous me démentez,il n'a pas dit qu'il n'était pas le messager d'Allah,il ne l' a pas nié,hacha wa qala , mais ils ont voulu effacer juste le propos (l'écriture) de messager,il a dit effacez-là de la lettre,moi je suis le Messager meme si vous me démentez.C'est ça ce qu'il a délaissé (juste l'écriture).Et les délaissements (des Oussouls) sont de mauvaises paroles, mensongères et ne la profère que celui qui n'a pas de science dans la législation d'Allah.


تفضل اضغط هنا للاستماع على الاجابه
تفضل اضغط هنا للاستماع على الإجابة
تفضل اضغط هنا للاستماع على الإجابه
1426.4.3هـ

أبو سفيان
06-18-2005, 08:07 PM
http://www.alathary.net/vb2/showthread.php?t=6717&page=1&pp=15

وهدا هو الرابط الصوتي للتسجيل.

محمد الصميلي
06-18-2005, 09:36 PM
بارك الله فيك أسأل الله تعالى أن يوفق للترجمة الصحيحة،آمين.

12d8c7a34f47c2e9d3==